A chaque intronisation, le prince sortant prend la parole pour son discours de fin de règne, tandis que le nouveau prince en fait de même pour son discours d’intronisation. Vous trouverez ci-après tous les discours recensés pour chaque prince. Certains sont restés fidèle à la prose en rimes, d’autres sont plus prolifiques en langage courant… Quel que soit leur style, ces discours sont de formidables témoins des règnes vécus par chacun… Bonne lecture !

Discours d'Intronisation de Serge II - 08/03/2003



Mesdames et Messieurs de Martelange et ailleurs,
Je suis heureux de VOUS faire à tous une petite fleur.
Je vais vous parler d’un jardin extraordinaire :
J’espère que vous ne trouverez pas mes propos terre à terre.
Mes prédécesseurs, je me charge de les présenter Avec des mots que j’utilise dans mon métier.
René c’est bien sûr une toute petite plante
Dans un pot de Bofferding à la blondeur odorante.
Quant à Joël, il a fixé son jardin sur une voie de garage. Remplie de fleurs russes, des « Lada » d’un autre âge.
Philippe Van den Abbeel est du genre buisson ardent Sur toute la Rombach, on le voit qui s’étend.
Et si le pain de Serge embaume le lilas.
C’est grâce à Sébastien car lui n’est jamais là.
Quant à Jean-Claude il fleurirait même dans le désert Comment y arrive-t-il, c’est un chameau peut-être ?
Rudi a sans doute les variétés les plus intéressantes Toutes des espèces d’essences différentes.
Le dernier du jardin est le seul prince de Radelange Comparable, il est vrai à une jolie pervenche.
Et le président Gielkens, alors là, c’est le bouquet On ne peut rien lui dire, il se refermerait.
Je m’en voudrais de ne pas remercier mon épouse Chantal Même s’il lui arrive parfois de perdre les « pétales ».
Après ce tour d’horizon de tous mes partenaires Je vous promets que je vais bientôt me taire.
Un dernier conseil, passez donc chez moi tout à l’heure Car c’est beaucoup mieux de le dire avec des fleurs.

Discours du Bourgmestre Daniel Waty - 08/03/2003



Chers amis pétillants de carnaval,
En 2002, héroïquement, le Prince Patrice 1er,
A déridé les Radelangeois d’habitude si réservés.
Tous se sont joyeusement « Animés »,
Pour Martelange, il faut bien se déguiser !
Cette année, le Comité des Fêtes et du Carnaval s’est emplumé,
Que de frais pour gagner les faveurs des Princes bien fringués !
Leurs secrétaires et trésoriers « tricornés »
Arborent fières plumes ou superbes bourses … déliées.
Les Princes, leur mascotte de sanglier portée en bandoulière,
Pressent le CF d’organiser ce carnaval de mille manières.
Déjà ce petit monde de gais fêtards jette des poignées de fleurs
A notre Prince Serge II fort de cœur.

Serge II, comme la perce-neige printanière, clochettes en l’air,
Adore faire une fleur à ses clientes qui ont du flair.
Pour Chantal, c’est le bouquet !
La fleur au fusil, en fin de soirée, elle ne craint point le hoquet.
Regardez cette armada débridée sortie de la Folie,
Elle délire fiévreusement durant un jour dans ces rues fleuries.
Oh là là ! Lundi matin, l’équipe de choc communale
Pour rétablir la situation, s’activera sans égal.
Et, défleuris, comitards et princes, pour une fois sans se faire la tête,
Comme une fleur, dissiperont les « cadavres » de la fête.
Demain dimanche, comptons sur la Croix-Rouge et les Pompiers de Wolwelange
Pour qu’ils ravivent secrètement tous les joyeux anges.
N’ayez crainte, la Police sera mise en veille,
Cependant, elle ne pourra rien pour vous le lendemain de veille.
A vous tous bénévoles émérites des week-ends carnavalesques,
De Martelange vous êtes les dignes ambassadeurs ou presque.
Par vous, la Cité Ardoisière se noie de schiste.
Le Prince Serge II, à la fleur de l’âge, effeuille sans risque.

Maintenant, Majesté, votre allocution prononcez-la comme une fleur,
N’insistez point, nous devinerons la suite tout à l’heure.
Carnavalons à Martelange-la-Gaillarde,
Que s’allonge la liste de noceurs et de chaleureuses fêtardes !
Déhanchez-vous, la floraison est proche,
Vive Serge II, même si vous n’avez plus rien dans vos poches.
C’est tous ensemble que nous irons au magasin « Centraflor »,
Vous verrez, le Prince est une affaire en or.
Avec lui animons notre carnaval,
Joie, gaieté, amusement et retrouvaille lors du bal.
Que la fête commence !
Pour Serge II le plaisir est immense.

Discours de fin de règne de Serge II - 28/02/2004



Mesdames et messieurs de Martelange et d’ailleurs.
Il y a un an, ma chanson disait : « Venez me faire une petite fleur ».
Aujourd’hui, en grand Seigneur,
Je vous offre un bouquet de merci, c’est ça mon bonheur.
Merci au maire de la cité de m’avoir confié les clés ;
Vous pouvez tous le constater, la commune je l’ai bien égayée.
Merci au comité du carnaval et des fêtes de m’avoir choisi Sans vous au carnaval, ce serait l’ennui.
N’aurait-il pas été normal que comme premier Prince Deux Je me succède à moi-même, cela aurait été mieux.
L’année 2004 étant une année BIS-Sextile,
Cher Peter, pour trouver un Prince, tu ne te serais pas fait autant de bile.
Merci à ma suite qui m’a accompagné un an durant. Je les remercie tous, ils étaient des bons vivants.
Même avec le temps qui passe
Les anciens Princes, rien ne les lasse.
Rassurez-vous, je serai demain des vôtres
Patrice tu pousseras, pour moi la « Papamobile », avec les autres.
Dans mon magasin, je vends un très bon engrais ;
Je vous en offre, ainsi je suis certain que vous serez prêts.
Pour moi, 2003 a été l’année la plus belle :
Soleil radieux, public nombreux et ambiance exceptionnelle.
Cher Rudi, toi qui te trouves toujours le plus beau,
Sache que même dans ma boutique, mes fleurs ont besoin de terreau.
Ceux qui ont profité
De mon élocution hésitante pour se moquer,
Je leur ai prouvé l’an passé
Que les apparences sont trompeuses et que je ne me suis pas planté.
Merci à Chantal, la plus belle fleur de mon bouquet.
Elle m’a toujours accompagné, même quand j’avais le hoquet.
Un mot pour Carl, mon successeur : Je t’accompagnerai de bon cœur.
Je serai pour toi un tuteur
Pour ne pas que tu souffles la bougie à onze heures.
Merci à vous public chaleureux.
Mon bouquet final est pour vous tous ici nombreux.
J’ai été fier d’être, à Martelange, le Prince, Et d’être Serge II.
Permettez-moi de vous serrer la pince,
Et surtout amusons-nous et soyons heureux ! Vive la cité ardoisière et vive son carnaval !!